photo Concert de Noël

Concert de Noël

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 10/12/2021

Pleins feux sur la musique allemande dans ce programme, jubilatoire jeu entre pages profanes et sacrées. La Symphonie pour cordes n°12 de Mendelssohn, écrite par un compositeur de 14 ans, est une œuvre pleine de fraîcheur sur laquelle plane encore l’ombre du XVIIIe siècle, période qui irrigue aussi les Variations sur un thème de Haydn de Brahms. Braunfels, musicien injustement oublié qui connut son heure de gloire dans les années 1920, sera une vraie découverte pour beaucoup. Également programmé à l’Opéra national du Rhin cette saison, celui qui avait imaginé un cycle de cantates inspirées par la progression de l’année liturgique nous fait entrer avec recueillement dans le temps de l’Avent, avant que ne résonne Christus. Oratorio inachevé de Mendelssohn, il renferme un merveilleux fragment de la Nativité, bijou d’expressivité reflétant une douce dévotion. Plein 25 € | Réduit 15 € | Jeunes 6 € Programme MendelssohnSymphonie pour cordes n°12 en sol mineurBraunfelsDas Kirchenjahr - AdventBrahmsVariations sur un thème de HaydnMendelssohnChristus

photo With a smile - Ciné-concert Chaplin

With a smile - Ciné-concert Chaplin

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 18/11/2021

Indissociable de ses films, la musique a toujours fait partie de la vie de Chaplin : dès son plus jeune âge depuis les coulisses en observant ses parents sur scène, puis en travaillant dans les théâtres tout en apprenant le violon et le violoncelle. Autodidacte, il composera des partitions symphoniques (notamment pour Les Lumières de la ville et Les Temps modernes qui seront jouées lors du concert). C’est d’ailleurs pour sa musique dans Les Feux de la rampe qu’il recevra son premier Oscar en 1973. Ce ciné-concert pose un autre regard sur l’un des plus grands artistes du XXe siècle, sur scène et sur grand écran, à travers des arrangements inédits, des interprétations de ses plus grands chefs d’oeuvres (Le Dictateur, La Ruée vers l'or, Le Kid...) et des séquences iconiques et exclusives, issues notamment d’archives privées. Plein 25€ | Réduit 15 € | Jeunes 6 €A partir de 10 ans

photo La Symphonie du Nouveau Monde

La Symphonie du Nouveau Monde

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/10/2021

En 1892, Dvorák quitte la ville de Prague pour occuper les fonctions de directeur du Conservatoire de New York. Étonnante trajectoire pour ce fils de boucher d’un village de Bohême ! C’est seulement quelques mois après son arrivée dans ce Nouveau Monde que sont les États-Unis qu’il se lance dans l’écriture de sa 9e symphonie. Puisant son langage dans le romantisme allemand, son inspiration dans les cultures populaires d’Amérique et son âme dans les racines slaves du compositeur, l’œuvre rencontre dès sa première exécution au Carnegie Hall un véritable triomphe. Ses mélodies expressives et son orchestration de caractère ne tarderont pas à retentir dans les salles de concert du monde entier mais aussi à travers les créations d’artistes tels que Serge Gainsbourg ou John Williams. L’astronaute Neil Armstrong emportera même avec lui un enregistrement de l’œuvre lors de la célèbre mission Apollo 11 ! C’est ainsi que l’Orchestre philharmonique de Strasbourg, avec la complicité de Guillaume Hermen, s’autorise à son tour à promettre la lune, en proposant un voyage au cœur de cette Symphonie du Nouveau Monde…   Adultes 10 € | Enfants 6 €À partir de 7 ansDurée : 1h  

photo TSEW THE KID

TSEW THE KID

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 26/11/2021

Souvenez-vous, février 2020, le bon temps…  bon sang ces images d’archives sépia qui vous viennent en tête : un concert, debout, libres de vous mouvoir et de voisiner, de vous sourire sans masque, dans le Club de La Laiterie, un verre à la main… beatmaking d’orfèvre, rap et mélodies pour jolies hauteurs et drôles d’abysses, « le jaune de la brousse qui ondule tel un océan, le vert des hauts arbres bons à caresser la couenne du ciel et le rose de ce jardin parfumé que l’on peut apercevoir depuis le balcon de la maison familiale. »… Tsew The Kid…La Grande Salle lui est désormais ouverte, quitte à faire glisser la date prévue au mois de novembre 2021. Se projeter c’est faire acte commun, non ? Premier album "AYNA" disponible depuis le 26 mars ! Rap mit RnB aus Frankreich hat der junge Mann im Programm. Seit Gastspiel im Club war schnell ausverkauft, nun wechselt er in den großen Saal. Bald wird er in den großen Hallen auftreten. In seinen Texten spricht der Rapper die heutigen gesellschaftlichen Probleme ohne Gnade an und begeistert damit besonders ein junges Publikum.

photo Concert Bernard Revel « Jardins divers » et chansons

Concert Bernard Revel « Jardins divers » et chansons

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 15/07/2021

Bernard Revel nous revient avec un album solo : « Jardins divers » (VLF/L’autre Distribution) où la musique puise dans les sources qui vont de la renaissance à la musique américano/Irlandaise.Les délicieux paysages musicaux où il nous promène au cœur de ses jardins secrets recréent une ambiance tour à tour joyeuse, profonde, inspirée et surtout très personnelle qu’on reconnait dès la première mesure.

photo Festival

Festival "Bischwiller On Air" : Matskat et S'Timme - concert, chansons pop et alsaciennes

Manifestation culturelle

Bischwiller 67240

Le 24/07/2021

Concert en deux parties, dans le cadre du SummerLied Tour : > Première partie 1/2heure - deux finalistes du concours d’Stimme 2021 : Cynthia Colombo et Brigitte Crenner (B drop). > Seconde partie - le chanteur-violoniste Matskat (musique actuelle / chansons pop) Il connaît les secrets d’un langage improvisé propre à traduire les élans de l’âme. De l’humour toujours et de l’émotion dans cette voix primitive qui sait s’affranchir du poids des mots et qu’on nomme le scat ! Vous voici embarqués avec ses amis musiciens pour une promenade acoustique aux influences poprock teintées de jazz et de musiques du monde.

photo Festival

Festival "Bischwiller On Air" : Verdée - Concert, chanson électro-organique

Manifestation culturelle

Bischwiller 67240

Le 31/07/2021

Dans le cadre du SummerLied Tour. Elle voulait un nom à la fois neuf et enraciné, inédit et familier. La terminaison de vieux prénoms féminins et comme un écho de vert, de vrai. Verdée, c’est un nom qui raconte forcément un arbre, une colline, une brise montée de l’éternité du sol. Verdée est une artiste qui ressemble à son nom. À la fois prodige et amie, limpidité et mystère, proche et perchée… Si l’on aime comparer, disons l’âme combative d’Anne Sylvestre dans la fébrilité de Björk, une chamane sioux dans la chanson XXIe siècle… Entrée libre et gratuite (jauge limitée à 300 personnes). Petite restauration possible sur place proposée par Seb'Flam Protocole sanitaire • Port du masque obligatoire pour les 12-17 ans A partir de 18 ans : • certificat de vaccination • ou test PCR de moins de 72h • ou preuve d'avoir été atteint de la COVID il y a moins de 6 mois.

photo Silence(s)

Silence(s)

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 27/11/2021

Et si le silence n'était pas l'absence de son ? Et si le silence était lui aussi musique ? Dans un parcours du baroque à nos jours, Clément Lebrun nous guide sur le chemin de ces musiques à demi-mots, susurrées, chuchotées, en laissant flâner nos oreilles, toujours à l'affût du moindre son. Un concert tout en surprises, en nuances, en... Chut ! Écoutons !   Adultes 10 € | Enfants 6 €À partir de 7 ansDurée : 1h Programme BrahmsSymphonie n°1 en do mineur, 1er mouvement (extrait)HaydnSymphonie n°64 en la majeur, 2ème mouvementWebernCinq Pièces pour orchestre, Sehr ruhig und zartSenkExtraits de Shadows of StillnessRameauDardanus, Acte 4 – Scène 2 : SommeilRavelMa Mère l'Oye, Pavane de la Belle au Bois DormantSchulhoffIn FuturumHaydnSymphonie n°45 en fa dièse mineur « Les Adieux », FinaleCageSculptures musicalesBeethovenSymphonie n°7 en la majeur, 3ème mouvement

photo Le roman de Berlioz

Le roman de Berlioz

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 14/10/2021

Après Les Troyens et La Damnation de Faust, l’Orchestre poursuit son compagnonnage avec John Nelson autour de Berlioz, pour un nouvel enregistrement. Timothy Ridout interprète Harold en Italie, « symphonie avec alto principal », où son instrument est « une sorte de rêveur mélancolique dans le genre du Childe-Harold de Byron », selon le compositeur. La voix hors du commun de Michael Spyres restitue avec finesse les caractères divers des Nuits d’été, se jouant des multiples difficultés de la partition. Ces six mélodies sur des poèmes de Théophile Gautier sont autant de miniatures emportant l’auditeur dans des ailleurs lointains Sur les lagunes ou encore le long des rivages de L’Île inconnue. Ouverture de Béatrice et Bénédict Concert enregistré et diffusé en direct sur medici.tv.

photo On n'ira pas par 34 chemins - Los uff d'Socke

On n'ira pas par 34 chemins - Los uff d'Socke

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 29/07/2021

Spectacle-concert multilingue, danse acrobatique & hip hopEn français, « Ne pas y aller par 4 chemins » signifie aller le plus rapidement possible d’un point à un autre et choisir ainsi le chemin qui semble le plus adapté et le suivre. Cette métaphore date du 17e siècle et est encore utilisée aujourd’hui pour exprimer l’idée d’aller droit au but. Comme disait Pierre Dac, « le chemin le plus court d’un point à un autre est la ligne droite, à condition que les deux points soient bien en face l’un de l’autre. » C’est le thème de la 34e tournée d’été : il s’agit de partir, de voyager, de s’évader de « Chacun sa route » de Tonton David à « Route 66 » de Chuck Berry en passant par « Emmenez-moi » de Charles Aznavour à  « 99 Luftballons » de Nena … toute l’équipe de la Choucrouterie reprend la route !   Los uff d’Socke !   On n’ira pas par 34 chemins !Comme chaque année, à la fin du concert, nous quêterons à l’ancienne : œufs, farine, confiture et autres Schnaps car « pour bien aimer un pays, il faut le manger, le boire et le chanter ».Programmation musicale : Roger Siffer & SnoufArrangements : Michel OttTextes : Clémentine Duguet & Roger SifferTextes allemands : Susanne MayerLumières[...]

photo Le château en fête - Chapitre 1

Le château en fête - Chapitre 1

Patrimoine - Culture

Wangenbourg-Engenthal 67710

Le 25/07/2021

Venez découvrir le château en fête ! Chapitre 1 : Venez assister à un spectacle de combat présenté par la compagnie l'Ost du Hibou. Laissez vous tenter par une représentation de théâtre burlesque "La Légende de Verbruntschneck". Prenez le temps d'écouter un concert médiéval en acoustique (chant et instrument) joué par le groupe Gøljan. Laissez vous surprendre par une projection inédite dans une géode en forme d'Igloo au pied du château.... Sans oublier les figurants en costumes d'époque qui animeront cette journée au château ! Accès au château de 14h à 16h puis de 16h à 18h pour ces différentes représentations. Tout public Tarif : 5 euros par personne (pour deux heures de représentations) Place limité Réservation obligatoire auprès l'Office de Tourisme Information et réservation au 03.88.87.33.50 Ou via la billetterie en ligne : https://www.billetweb.fr/multi_event.php?user=73101 Le château de Wangenbourg-Engenthal fait partie de La Route des Châteaux et Cités fortifiées d’Alsace, c'est l'un joyau patrimonial de notre région à découvrir ou redécouvrir en famille, entre amis....

photo Annulé - Concert

Annulé - Concert "SummerLied Le Tour" : Radio Tutti & Barilla Sisters

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 29/10/2021

La genèse de Radio Tutti se niche dans une rencontre miraculeuse entre artistes passionnés de musiques traditionnelles du Sud de l’Europe et ouverts aux quatre vents des courants musicaux mondialisés. Depuis 2016, cette marmite bouillonne des ingrédients venus des traditions populaires et des épices métisses ayant traversé les océans. La sueur des peuples laborieux et des minorités opprimées se mêlent à celles des danseurs contemporains pour des bals sans aucune frontière ! Le combo Radio Tutti fourmille d’arrangements aventureux qui oscillent entre différentes couleurs anciennes et modernes de musiques Afro-Atlantiques, de la cumbia au hip-hop.

photo Concert : Un soir d'été à l'Opéra

Concert : Un soir d'été à l'Opéra

Manifestation culturelle

Muhlbach sur Bruche 67130

Le 28/07/2021

Lucile Chionchini (soprano) - Florence Felz (soprano) - Loïc Herr (piano) Réunissant deux chanteuses lyriques et un pianiste, Un soir d'été à l'opéra se veut être un récital accessible à tous, dans une optique de découverte (ou redécouverte) de l’opéra français. Parce que l'opéra peut être apprécié de tous, pour peu qu'un angle d'entrée judicieux soit trouvé, profitons de la réouverture des salles pour écouter Carmen, la Périchole, Lakmé, Marguerite,… Habités par leur art, mais aussi passionnés de pédagogie depuis de nombreuses années, c'est avec une irrésistible envie de partager et de transmettre le frisson lyrique que ces trois musiciens ont construit le contenu de leur récital.

photo Bivouac 1870 dans le parc du château

Bivouac 1870 dans le parc du château

Manifestation culturelle

Woerth 67360

Le 08/08/2021

Installé dans le parc du château et animé par les Amis du Musée en costumes d'époque, le bivouac vous plongera dans l'ambiance du quotidien du soldat et de la cantinière en campagne en 1870. Pour compléter cette installation, une exposition de tableaux retraçant l'histoire de Woerth sera accessible. Le Musée de la Bataille du 6 août 1870 sera exceptionnellement ouvert et la tour du château accessible tout au long de la journée. Apéro concert par Roger Halm, visite guidée de la ville, marché du terroir et animations pour les enfants (jeux anciens, coloriages et découpages). Programme complet de la commémoration ci-contre.

photo Concert piano & flûte

Concert piano & flûte

Manifestation culturelle

Dorlisheim 67120

Le 02/08/2021

Une nouvelle flûte dans l'air   Si je vous disais que vous le connaissez déjà?  Si je vous disais que nous l'avons entendu deux fois ? Et si je vous disais que cette fois-ci ce sera avec un piano ? Samuel Casale fera son retour, avec une nouvelle proposition musicale accompagné de Yume Takasaki. Flûtiste des milles facettes, nous avons connu Samuel en 2018 avec le Quintette Le Bateau Ivre (flûte, harpe et trio à cordes) après leur tournée au Japon et ensuite au festival d'orgue en septembre de la même année: il inaugurait son duo flûte et orgue. C'est encore une inauguration cette fois-ci pour ce duo flûte et piano avec Yume et il tenait à le faire à Dorlisheim. Le programme s'annonce bien frais pour un concert augustin, mais aussi étonnant avec une œuvre qu'il avoue avoir découvert récemment et qu'il définit comme «florale» - ça réveillera notre odorat, souvent parti en ces temps-ci. Je vous en dit pas plus, mais je vous encourage à venir découvrir avec nous le 2 août ce qu'ils nous réservent[...]

photo Festival

Festival "Bischwiller On Air" : Marotte et Musards - spectacle de rue

Spectacle de rue, Spectacle

Bischwiller 67240

Le 07/08/2021

N’imaginez surtout pas un concert médiéval ennuyeux et plat ! A la façon de leurs ancêtres jongléors, « Marotte et les Musards » chantent, jouent, content et jonglent avec humour et beaucoup d’interactivité avec le public. Sur leur théâtre de poche, surmonté d’une grande tente médiévale venez découvrir ce spectacle éclectique et enchantant. Entrée libre et gratuite (jauge limitée à 150 personnes). Accès au spectacle par la rue de la piscine. Petite restauration possible devant le stade proposée par la Brasserie le refuge et la Truck de Schotz Protocole sanitaire • Port du masque obligatoire pour les 12-17 ans A partir de 18 ans : • certificat de vaccination • ou test PCR de moins de 72h • ou preuve d'avoir été atteint de la COVID il y a moins de 6 mois.

photo Festival

Festival "Bischwiller On Air" : Matskat et S'Timme - concert, chansons pop et alsaciennes

Musique, Pop - Rock - Folk

Bischwiller 67240

Le 24/07/2021

Concert en deux parties, dans le cadre du SummerLied Tour : > Première partie 1/2heure - deux finalistes du concours d’Stimme 2021 : Cynthia Colombo et Brigitte Crenner (B drop). > Seconde partie - le chanteur-violoniste Matskat (musique actuelle / chansons pop) Il connaît les secrets d’un langage improvisé propre à traduire les élans de l’âme. De l’humour toujours et de l’émotion dans cette voix primitive qui sait s’affranchir du poids des mots et qu’on nomme le scat ! Vous voici embarqués avec ses amis musiciens pour une promenade acoustique aux influences poprock teintées de jazz et de musiques du monde.

photo Festival

Festival "Bischwiller On Air" : Verdée - Concert, chanson électro-organique

Concert, Musique, Festival généraliste

Bischwiller 67240

Le 31/07/2021

Dans le cadre du SummerLied Tour. Elle voulait un nom à la fois neuf et enraciné, inédit et familier. La terminaison de vieux prénoms féminins et comme un écho de vert, de vrai. Verdée, c’est un nom qui raconte forcément un arbre, une colline, une brise montée de l’éternité du sol. Verdée est une artiste qui ressemble à son nom. À la fois prodige et amie, limpidité et mystère, proche et perchée… Si l’on aime comparer, disons l’âme combative d’Anne Sylvestre dans la fébrilité de Björk, une chamane sioux dans la chanson XXIe siècle… Entrée libre et gratuite (jauge limitée à 300 personnes). Petite restauration possible sur place proposée par Seb'Flam Protocole sanitaire • Port du masque obligatoire pour les 12-17 ans A partir de 18 ans : • certificat de vaccination • ou test PCR de moins de 72h • ou preuve d'avoir été atteint de la COVID il y a moins de 6 mois.

photo Concert - Ensemble Tasto Solo

Concert - Ensemble Tasto Solo

Manifestation culturelle

Rosheim 67560

Le 10/09/2021

Depuis 29 ans, Voix et Route Romane, festival de musique médiévale, propose à la fin de l’été, un étonnant voyage à travers les musiques du Moyen Âge, dans le cadre prestigieux des principaux édifices de la Route Romane d’Alsace. Dirigé depuis sa création en 2006 par l’organettiste Guillermo Pérez, l’ensemble Tasto Solo se consacre aux répertoires les plus raffinés de la fin du Moyen Âge et du début de la Renaissance. Tasto Solo fait de chaque concert une performance unique en soignant minutieusement tous les détails de ses prestations artistiques : la mise en scène, le rythme dramaturgique, l’improvisation entre les artistes. Réservation conseillée par téléphone, mail ou en ligne Pass sanitaire obligatoire

photo Annulé - Concert

Annulé - Concert "SummerLied Le Tour" : Radio Tutti & Barilla Sisters

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle

Haguenau 67500

Le 29/10/2021

La genèse de Radio Tutti se niche dans une rencontre miraculeuse entre artistes passionnés de musiques traditionnelles du Sud de l’Europe et ouverts aux quatre vents des courants musicaux mondialisés. Depuis 2016, cette marmite bouillonne des ingrédients venus des traditions populaires et des épices métisses ayant traversé les océans. La sueur des peuples laborieux et des minorités opprimées se mêlent à celles des danseurs contemporains pour des bals sans aucune frontière ! Le combo Radio Tutti fourmille d’arrangements aventureux qui oscillent entre différentes couleurs anciennes et modernes de musiques Afro-Atlantiques, de la cumbia au hip-hop.

photo Portes ouvertes et apéro concert

Portes ouvertes et apéro concert

Portes ouvertes, Concert

Schirmeck 67130

Le 18/07/2021

Dès 14h00, venez découvrir les nouveautés ArtBidouille lors des portes ouvertes de l'atelier, ainsi que celles des invités!! A partir de 17h30, c'est l'apéro/concert avec le groupe Folking Red. La Brasserie du Framont sera présente pour vous faire profiter des ses bonnes bières. Il vous suffit de ramener votre chaise ou une couverture de pique-nique, votre apéro, éventuellement à partager et en avant pour la bonne soirée. Et vous le savez maintenant, masque lors des déplacements, gel sur place...

photo Concert : Un soir d'été à l'Opéra

Concert : Un soir d'été à l'Opéra

Chorale - Chant, Opéra - Opérette, Musique, Concert

Muhlbach-sur-Bruche 67130

Le 28/07/2021

Lucile Chionchini (soprano) - Florence Felz (soprano) - Loïc Herr (piano) Réunissant deux chanteuses lyriques et un pianiste, Un soir d'été à l'opéra se veut être un récital accessible à tous, dans une optique de découverte (ou redécouverte) de l’opéra français. Parce que l'opéra peut être apprécié de tous, pour peu qu'un angle d'entrée judicieux soit trouvé, profitons de la réouverture des salles pour écouter Carmen, la Périchole, Lakmé, Marguerite,… Habités par leur art, mais aussi passionnés de pédagogie depuis de nombreuses années, c'est avec une irrésistible envie de partager et de transmettre le frisson lyrique que ces trois musiciens ont construit le contenu de leur récital.

photo Concert piano & flûte

Concert piano & flûte

Musique, Musique classique, Concert

Dorlisheim 67120

Le 02/08/2021

Une nouvelle flûte dans l'air   Si je vous disais que vous le connaissez déjà?  Si je vous disais que nous l'avons entendu deux fois ? Et si je vous disais que cette fois-ci ce sera avec un piano ? Samuel Casale fera son retour, avec une nouvelle proposition musicale accompagné de Yume Takasaki. Flûtiste des milles facettes, nous avons connu Samuel en 2018 avec le Quintette Le Bateau Ivre (flûte, harpe et trio à cordes) après leur tournée au Japon et ensuite au festival d'orgue en septembre de la même année: il inaugurait son duo flûte et orgue. C'est encore une inauguration cette fois-ci pour ce duo flûte et piano avec Yume et il tenait à le faire à Dorlisheim. Le programme s'annonce bien frais pour un concert augustin, mais aussi étonnant avec une œuvre qu'il avoue avoir découvert récemment et qu'il définit comme «florale» - ça réveillera notre odorat, souvent parti en ces temps-ci. Je vous en dit pas plus, mais je vous encourage à venir découvrir avec nous le 2 août ce qu'ils nous réservent avec ce duo flûtes et piano...flûtes, au pluriel..encore une surprise?

photo Bivouac 1870 dans le parc du château

Bivouac 1870 dans le parc du château

Patrimoine - Culture

Wœrth 67360

Le 08/08/2021

Installé dans le parc du château et animé par les Amis du Musée en costumes d'époque, le bivouac vous plongera dans l'ambiance du quotidien du soldat et de la cantinière en campagne en 1870. Pour compléter cette installation, une exposition de tableaux retraçant l'histoire de Woerth sera accessible. Le Musée de la Bataille du 6 août 1870 sera exceptionnellement ouvert et la tour du château accessible tout au long de la journée. Apéro concert par Roger Halm, visite guidée de la ville, marché du terroir et animations pour les enfants (jeux anciens, coloriages et découpages). Programme complet de la commémoration ci-contre.

photo Annulé - Concert

Annulé - Concert "SummerLied Le Tour" : Pongo

Musique, Musique traditionnelle

Haguenau 67500

Le 29/10/2021

On l’a souvent décrite comme la nouvelle diva du kuduro. Et pour cause : depuis ses débuts, Pongo n’a cessé de renouveler l’héritage de ce genre en le nourrissant de sonorités venues du monde entier. Née en 1992 en Angola, cette passionnée de danse grandit au rythme d’une infinité de musiques. Airs traditionnels angolais, zouk antillais, rythmes brésiliens... la bande son de sa jeunesse fut d’une grande richesse. Mais c’est au Portugal, qu’elle rejoint avec sa famille à l’âge de 8 ans après avoir fui la guerre civile de son pays, que son amour pour le kuduro se concrétise réellement. Fusionnant kuduro, afrobeats, favela funk ou encore afrofunk,ce nouveau titre souligne un peu plus son désir de mélanger les genres et les langues, de s’affranchir de la notion de barrière culturelle.

Ressources supplémentaires